Medical Translations

Documents for the medical, scientific, technical and pharmaceutical industries. This translation service requires a high level of precision and knowledge of the subject matter that needs to be translated, not to mention specific expertise on the regulations in force in each country

Safety = Health

The accurate translation of a medical document is fundamental in a context where the health and safety of people is a top priority.

Streamline, facilitate

The translation of a medical or scientific text simplifies the work of sector professionals.

Sharing values

Translating medical or scientific documents allows you to provide sector operators with a wealth of useful and valuable information that can be used in clinical studies and scientific research.

From specialist to specialist

Athena Parthenos’ team of medical and scientific translators have in-depth knowledge of these specialist subjects. We constantly interface with doctors and sector specialists to ensure the accuracy and understandability of the texts. These translations can include research papers, presentations, seminars, and technical manuals, to name just a few.


  • User manuals for devices
  • Leaflets
  • Clinical studies


Translation of Official documents

Our official documents translation service guarantees accuracy and reliability at every stage of the process.

Translation of Technical manuals

Our technical manual translation service uses cutting-edge tools and techniques, to ensure the maximum quality and accessibility of your content.

Translation of Legal documents

Expertise. Thoroughness. Accuracy. The translation of a legal document requires the utmost attention to detail, expert skills, constant professional development and updates.

Translation of Catalogues and Brochures

Our brochure and catalogue translation services take into consideration the type of marketing tool used, the target audience and the objectives of the various media.

Translation and localization of websites and e-commerce platforms 

Our website and e-commerce translation services focus on accurate localization of the content, while keeping in mind SEO and the specific characteristics of the original language.

Translation and Localization of Apps

Our App translation service is aimed at User Interfaces (UI), User Assistance (UA) and User Experience (UX) platforms and related microcontent.

Accuracy, exclusivity, timeliness: we create the CUSTOMIZED PROJECT for you!

About us

" Athena Parthenos is not only a language consultant but also a trusted partner, always there to support you with skill, professionalism, accuracy and prompt delivery. "

Donatella De Roni Sales assistant Friulinox

    Are you interested in this SECTOR? Contact us without hesitation