Translations for Travel and Tourism sector

The travel and tourism sector is an eclectic world with a multitude of constantly evolving operators and services. Our travel and tourism translation services cover every type of document, from printed materials to digital and social media.

Enhanced global communication

Multilingual translations are a must-have tool for promoting services in the travel and tourism sector.

Happy travels

A clear and accurate translation helps improve the travel experience.

Respect for cultural differences

All translations are carried out with the utmost care and attention to the culture of the target country.

Promote, enhance, engage

Today, entrusting your translations to a good, professional translation service is the best way to present your hotel, venue, or holiday destination, enhancing the user experience by making your communication more accessible, clear and informative. The Athena Parthenos travel and tourism team work on your copy, fine-tuning the message to the target tourist audience to increase customer engagement. These translations can range from leaflets, holiday brochures and signage, right the way through to digital and audio-visual content.


  • Visas
  • Travel guides
  • Menus
  • Flyers/brochures
  • Travel agency websites
  • Travel magazines
  • Social media content


Translation of Catalogues and Brochures

Our brochure and catalogue translation services take into consideration the type of marketing tool used, the target audience and the objectives of the various media.

Translation and Localization of Apps

Our App translation service is aimed at User Interfaces (UI), User Assistance (UA) and User Experience (UX) platforms and related microcontent.

Translation and localization of websites and e-commerce platforms 

Our website and e-commerce translation services focus on accurate localization of the content, while keeping in mind SEO and the specific characteristics of the original language.

Translation of Official documents

Our official documents translation service guarantees accuracy and reliability at every stage of the process.

Translation of Legal documents

Expertise. Thoroughness. Accuracy. The translation of a legal document requires the utmost attention to detail, expert skills, constant professional development and updates.

Translation of Technical manuals

Our technical manual translation service uses cutting-edge tools and techniques, to ensure the maximum quality and accessibility of your content.

Accuracy, exclusivity, timeliness: we create THE TAILOR-MADE PROJECT for you!

About us

" Athena Parthenos is not only a language consultant but also a trusted partner, always there to support you with skill, professionalism, accuracy and prompt delivery. "

Donatella De Roni Sales assistant Friulinox

    Are you interested in this SECTOR? Contact us without hesitation