Translations for the Industrial and manufacturing sector

Standing out on the overseas market requires coherent and clear communication of your products and services. Our translation services for the industrial and manufacturing sector provide you with a useful and effective tool for translating documents about your production processes, the technical specifications of your products and safety regulations.

Worry-free translations

Translation of declarations of conformity and certificates of conformity, helps ensure that your company is compliant with the laws and regulations in force in the various jurisdictions.

No more misunderstandings

Translating documents for your products and services, allows them to be understood correctly by your clients, suppliers and employees who speak different languages.

Keep on growing

Multilingual translations of technical and product specifications allow you to create opportunities in new markets.

Specialist and technical translations that get you results

Athena Parthenos works with professional translators, specialized in translations for the industrial and manufacturing sector, who have significant knowledge of the specific technical terminology and vocabulary used in these sectors. In fact, this language is commonly used in most of the materials translated for the sector, such as product catalogues, brochures, whitepapers, instruction manuals, etc.
This allows our translators to create a clear and flowing translation that perfectly fits the context, allowing for the creation of immediate and accessible content that can open the door to new business opportunities.


  • User manuals and instructions
  • Certifications
  • Safety regulations
  • International patents


Translation of Technical manuals

Our technical manual translation service uses cutting-edge tools and techniques, to ensure the maximum quality and accessibility of your content.

Translation of Official documents

Our official documents translation service guarantees accuracy and reliability at every stage of the process.

Translation of Catalogues and Brochures

Our brochure and catalogue translation services take into consideration the type of marketing tool used, the target audience and the objectives of the various media.

Translation and localization of websites and e-commerce platforms 

Our website and e-commerce translation services focus on accurate localization of the content, while keeping in mind SEO and the specific characteristics of the original language.

Translation and Localization of Apps

Our App translation service is aimed at User Interfaces (UI), User Assistance (UA) and User Experience (UX) platforms and related microcontent.

Translation of Legal documents

Expertise. Thoroughness. Accuracy. The translation of a legal document requires the utmost attention to detail, expert skills, constant professional development and updates.

Our experience in the industrial sector speaks through the NUMBERS, QUALITY, and VARIETY of projects

About us

" In Athena Parthenos, and particularly its team, we’ve found an attentive and efficient partner that is always ready to assist us with our foreign language needs. "

Jacopo Galli AD Mobilificio Santa Lucia

    Are you interested in this SECTOR? Contact us without hesitation