SEO translations

Posing your company on the international market requires an impeccable online presence. And if you want to be seen, SEO translation of keywords is essential because it allows the various search engines to find your company more easily.

Smart spending

With the constant technological evolutions and demand for digital tools, integrating SEO copywriting with SEO translation has become a necessary investment.

Truly global

Truly global: SEO translation and SEO copywriting allows you to be seen on both the local and international market, providing you with easy and immediate tracking and visibility.

More conversions

Just like copywriting, translation allows you to increase the number of visitors and conversions.

is the keyword

Having a dedicated SEO translation team gives you a competitive edge. The very competitive edge we want for the companies we work with, and a task that requires constant professional development and updating.
Our SEO translators insert keywords into the text to optimize web searches, provide accurate page descriptions, meta tags and Pay-per-Click (PPC) advertising copy.


Translation and Localization of Apps

Our App translation service is aimed at User Interfaces (UI), User Assistance (UA) and User Experience (UX) platforms and related microcontent.

Translation of Catalogues and Brochures

Our brochure and catalogue translation services take into consideration the type of marketing tool used, the target audience and the objectives of the various media.

Translation and localization of websites and e-commerce platforms 

Our website and e-commerce translation services focus on accurate localization of the content, while keeping in mind SEO and the specific characteristics of the original language.

Translation of Legal documents

Expertise. Thoroughness. Accuracy. The translation of a legal document requires the utmost attention to detail, expert skills, constant professional development and updates.

Translation of Official documents

Our official documents translation service guarantees accuracy and reliability at every stage of the process.

Translation of Technical manuals

Our technical manual translation service uses cutting-edge tools and techniques, to ensure the maximum quality and accessibility of your content.

Languages list

  • Afar
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Arabic
  • Armenian
  • Azerbaijani Cyrillic
  • Azerbaijani Latin
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bihari
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Burmese
  • Catalan
  • Chinese

About us

" Our collaboration with Athena began in 2010; the agency’s staff are always ready to meet our needs, even when there’s really tight delivery deadlines. Respecting deadlines is critical for our company and Athena delivered what we wanted. "

Mauro Negroni Technical Writer Evoca SPA

    Are you interested in this SERVICE? Contact us without hesitation