Transcription services

Interviews, conferences, voice recordings and vocals can be sent via mobile phone and transformed into valuable content with our professional transcription services, a process that converts an audio or video file into written text.

The key word is optimization

Transcription helps you save time and resources.

Thanks to

In fact, transcription allows you to extract useful information that can help guide company decisions.

Show me the data

When converted to text, audio and video files become instantly accessible content that makes research, organizational processes and accessing information quicker and easier.

Dot the i’s and cross the t’s

Athena Parthenos’ transcription services are based on a wealth of specialist knowledge and advanced technical tools.
The professionals we use for this service have well-honed skills, not only in terms of language comprehension but also in capturing every single element of the audio or video file, including pauses, changes in tone of voice and even the mannerisms and expressions of the speaker.

Documents

Translation of Legal documents

Expertise. Thoroughness. Accuracy. The translation of a legal document requires the utmost attention to detail, expert skills, constant professional development and updates.

Translation and localization of websites and e-commerce platforms 

Our website and e-commerce translation services focus on accurate localization of the content, while keeping in mind SEO and the specific characteristics of the original language.

Translation and Localization of Apps

Our App translation service is aimed at User Interfaces (UI), User Assistance (UA) and User Experience (UX) platforms and related microcontent.

Translation of Catalogues and Brochures

Our brochure and catalogue translation services take into consideration the type of marketing tool used, the target audience and the objectives of the various media.

Translation of Official documents

Our official documents translation service guarantees accuracy and reliability at every stage of the process.

Translation of Technical manuals

Our technical manual translation service uses cutting-edge tools and techniques, to ensure the maximum quality and accessibility of your content.

Languages list

  • Afar
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Arabic
  • Armenian
  • Azerbaijani Cyrillic
  • Azerbaijani Latin
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bihari
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Burmese
  • Catalan
  • Chinese

About us

" Our collaboration with Athena began in 2010; the agency’s staff are always ready to meet our needs, even when there’s really tight delivery deadlines. Respecting deadlines is critical for our company and Athena delivered what we wanted. "

Mauro Negroni Technical Writer Evoca SPA

    Are you interested in this SERVICE? Contact us without hesitation