Multilingual copywriting

Creativity at the service of marketing communications: our multilingual copywriting services adapt your marketing materials and content in another language. This skill helps companies reach and maintain their pre-set objectives.

Tailored content

Copywriting is not just about writing, it’s about reworking your message to achieve specific communication targets.

Create opportunities

By interpreting and translating marketing content, multilingual copywriting increases both the opportunities and targets that you can reach.

Target better

Multilingual copywriting allows you to produce effective content because it has been localized to suit the linguistic and cultural characteristics of the target audience.

Creativity is a special talent

Athena Parthenos entrusts its multilingual copywriting projects to professional copywriters who not only have excellent mastery of the grammar and syntax of the target language, but also have a unique creative talent that is essential for this type of writing. The materials we translate range from off-line tools, like presentations, brochures and company profiles, right the way through to video and digital content, like brand videos, social media content, website copy and advertising campaigns.


Translation and localization of websites and e-commerce platforms 

Our website and e-commerce translation services focus on accurate localization of the content, while keeping in mind SEO and the specific characteristics of the original language.

Translation and Localization of Apps

Our App translation service is aimed at User Interfaces (UI), User Assistance (UA) and User Experience (UX) platforms and related microcontent.

Translation of Legal documents

Expertise. Thoroughness. Accuracy. The translation of a legal document requires the utmost attention to detail, expert skills, constant professional development and updates.

Translation of Catalogues and Brochures

Our brochure and catalogue translation services take into consideration the type of marketing tool used, the target audience and the objectives of the various media.

Translation of Official documents

Our official documents translation service guarantees accuracy and reliability at every stage of the process.

Translation of Technical manuals

Our technical manual translation service uses cutting-edge tools and techniques, to ensure the maximum quality and accessibility of your content.

Languages list

  • Afar
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Arabic
  • Armenian
  • Azerbaijani Cyrillic
  • Azerbaijani Latin
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bihari
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Burmese
  • Catalan
  • Chinese

About us

" Athena Parthenos is not only a language consultant but also a trusted partner, always there to support you with skill, professionalism, accuracy and prompt delivery. "

Donatella De Roni Sales assistant Friulinox

    Are you interested in this SERVICE? Contact us without hesitation