Traduzione di manuali tecnici

Il nostro servizio di traduzione di manuali tecnici si caratterizza per l'utilizzo di strumenti e metodologie all'avanguardia, per garantire la massima qualità e accessibilità dei contenuti.

Il nostro metodo

  • Gestione tramite CAT tool: grazie all'utilizzo di software specifici, siamo in grado di recuperare le ridondanze testuali e ottimizzare il processo di traduzione. Questo approccio ci permette di garantire coerenza terminologica e ridurre i tempi di consegna, mantenendo sempre elevata la qualità del risultato finale.
  • Impaginazione multilingue: la nostra competenza nel campo della grafica e dell'impaginazione ci consente di creare manuali tecnici in diversi formati e lingue, adattando i contenuti alle specifiche esigenze di ogni cliente per una presentazione chiara e professionale.
  • Terminologia tecnica settoriale: i nostri traduttori sono esperti nell'utilizzo di terminologia tecnica specifica del settore di riferimento. Grazie a questa competenza, siamo in grado di offrire traduzioni accurate e aggiornate
  • Linguaggio snello e diretto: per rendere i manuali tecnici il più accessibili e comprensibili possibile, utilizziamo un linguaggio snello e diretto. Questo approccio ci permette di creare testi facilmente fruibili anche da persone non madrelingua, garantendo al contempo la corretta trasmissione delle informazioni tecniche.

Settori

Abbiamo maturato una competenza che ci permette di spaziare in innumerevoli settori merceologici. Individua il tuo e scopri che cosa possiamo fare per te.

Legale

Scopri il settore

Industriale e manifatturiero

Scopri il settore

Automotive

Scopri il settore

Economia e sostenibilità

Scopri il settore

Marketing e Digital

Scopri il settore

Medico

Scopri il settore

Tecnico

Scopri il settore

Turistico

Scopri il settore

Artistico e culturale

Scopri il settore

Crediamo nella forza dell’INNOVAZIONE e della DIGITALIZZAZIONE

Contenuti correlati

Cultura

Creare ponti: l’importanza della traduzione

Non ci si rende spesso conto dell’importanza della traduzione nella vita quotidiana, negli scambi culturali e nelle relazioni internazionali. Eppure, nonostante spesso passi inosservata, essa è fondamentale.
Business

La transcreazione vi rende globali

La transcreazione è un processo di traduzione tramite il quale i contenuti vengono ricreati per adattarli all’identità culturale e sociale dell’audience target con il fine di rendere il testo accattivante, comprensibile e adatto al lettore di lingua straniera.

    Ti interessa QUESTO DOCUMENTO? Contattaci senza esitare