{"id":200,"date":"2016-03-23T13:35:51","date_gmt":"2016-03-23T12:35:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.athena-parthenos.com\/blog\/?p=200"},"modified":"2023-05-02T14:05:14","modified_gmt":"2023-05-02T12:05:14","slug":"i-rischi-del-mestiere-cosa-significa-vivere-con-un-traduttore-freelance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/it\/i-rischi-del-mestiere-cosa-significa-vivere-con-un-traduttore-freelance\/","title":{"rendered":"I rischi del mestiere: cosa significa vivere con un traduttore freelance"},"content":{"rendered":"\n

Se state per andare a convivere con un traduttore freelance, questa lista di informazioni potrebbe tornarvi molto utile per prepararvi psicologicamente:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Non seguono sempre le classiche 8 ore lavorative<\/li>\n\n\n\n
  2. Se vi presentate con una tazza di caff\u00e8 verrete accolti da un sorriso anzich\u00e9 dal solito ringhio<\/li>\n\n\n\n
  3. Osannerebbero chiunque fosse in grado di inventare una macchina che permette loro di tradurre anche mentre dormono<\/li>\n\n\n\n
  4. Vacanze, patrono e compleanno? Parole che non esistono nel loro vasto vocabolario!<\/li>\n\n\n\n
  5. Controlleranno la traduzione di tutti i prodotti nel carrello della spesa<\/li>\n\n\n\n
  6. Solo perch\u00e9 indossano sempre la stessa tuta non significa che abbiano poca igiene personale<\/li>\n\n\n\n
  7. Oh si, non illudetevi, correggeranno tutti i vostri errori grammaticali senza piet\u00e0<\/li>\n\n\n\n
  8. In estate la loro abbronzatura sar\u00e0 color bianco latte<\/li>\n\n\n\n
  9. Amano incontrare gente e vanno perfino a ballare, anche se non sembra<\/li>\n\n\n\n
  10. Quando sono alle prese con una consegna urgente tutto passa in secondo piano, non stupitevi se non distinguerete Birba dai cumuli di polvere in casa<\/li>\n\n\n\n
  11. Non parlano SEMPLICEMENTE due lingue!<\/li>\n\n\n\n
  12. Nessuno \u00e8 mai in grado di spiegare come si guadagnino da vivere<\/li>\n\n\n\n
  13. Essere un traduttore non \u00e8 tanto un lavoro quanto uno stato mentale<\/li>\n\n\n\n
  14. I gatti sono l’unico vero amore della loro vita<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Se state per andare a convivere con un traduttore freelance, questa lista di informazioni potrebbe tornarvi molto utile per prepararvi psicologicamente:<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":203,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20,1],"tags":[],"class_list":["post-200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-non-categorizzato"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2934,"href":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions\/2934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/menu-items\/203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}