\u00c8 cos\u00ec che si \u00e8 arrivati a studiare le lingue straniere in relazione alla nostra capacit\u00e0 di mentire: pare, infatti, che parlando in una lingua straniera, abbiamo meno remore a raccontare bugie.<\/p>\n\n\n\n
Secondo alcuni studi, infatti, per quante lingue possiamo parlare, ce ne sar\u00e0 sempre una, la nostra madrelingua, alla quale associamo in modo pi\u00f9 diretto i nostri sentimenti e le nostre emozioni, condizionando il nostro modo di agire e pensare.<\/p>\n\n\n\n
Da uno studio<\/span><\/a><\/span> condotto dai ricercatori Manon Jones e Ceri Ellis, rispettivamente della Bangor University e della University of Manchester, \u00e8 emerso che “la percezione della verit\u00e0 \u00e8\u00a0 incerta perch\u00e9 viene filtrata dal prisma di lingue e culture differenti.”<\/p>\n\n\n\n Ma\u2026 come \u00e8 possibile?<\/p>\n\n\n\n Gli studiosi l’hanno spiegato con il fatto che il cambio di lingua porta con s\u00e9 anche cambiamenti cognitivi ed emozionali<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Fino a poco tempo fa, si credeva che la capacit\u00e0 cognitiva di una persona fosse la stessa indipendentemente dalle lingue parlate dalla persona. Eppure i ricercatori hanno osservato che “le persone bilingue interpretano i fatti in modo diverso a seconda della lingua<\/strong> in cui essi sono presentati e a seconda di come si sentono rispetto alla loro cultura nativa.”<\/p>\n\n\n\n \u00c8 cos\u00ec che le persone che parlano due lingue, possono accettare un fatto in una lingua e, contemporaneamente, negarlo nell’altra.<\/p>\n\n\n\n La conferma arriva da un esperimento condotto su un campione di gallesi che parlano fluentemente sia l’inglese sia il gallese.<\/p>\n\n\n\n A ogni parlante \u00e8 stato chiesto di giudicare la veridicit\u00e0 di una proposizione: quando questa era scritta in gallese, i partecipanti tendevano a essere pi\u00f9 sinceri e accettare anche affermazioni poco piacevoli sul Galles. In inglese, invece, negavano la veridicit\u00e0 di tali affermazioni nonostante esse rispecchiassero la verit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n