{"id":2197,"date":"2016-03-23T13:35:51","date_gmt":"2016-03-23T12:35:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.athena-parthenos.com\/blog\/en\/?p=205"},"modified":"2023-06-13T12:29:54","modified_gmt":"2023-06-13T10:29:54","slug":"101-when-you-live-with-a-freelance-translator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/en\/101-when-you-live-with-a-freelance-translator\/","title":{"rendered":"When you live with a freelance translator"},"content":{"rendered":"\n

If you are about to share your home with a freelance translator these are some good points to keep in mind before it’s too late:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. They don’t necessarily follow the traditional 8 working hours<\/li>\n\n\n\n
  2. A cup of coffee has the power to transform their typical growl into a smile<\/li>\n\n\n\n
  3. They’d praise anyone who could invent a machine that made them translate even while they sleep<\/li>\n\n\n\n
  4. Holidays, patron and birthday? What are you talking about?<\/li>\n\n\n\n
  5. They end up checking all your purchases to see whether they are translated correctly<\/li>\n\n\n\n
  6. Their classic professional attire is a pair of sweatpants<\/li>\n\n\n\n
  7. Don’t fool yourselves, they will correct every single one of your typos<\/li>\n\n\n\n
  8. In the summertime their favorite tan is Pale white<\/li>\n\n\n\n
  9. They do like to meet people and even go to parties, even if doesn’t seem so<\/li>\n\n\n\n
  10. When working on a rush project everything is secondary to the deadline, even cleaning the house<\/li>\n\n\n\n
  11. They don’t JUST speak 2 languages<\/li>\n\n\n\n
  12. Nobody EVER knows what they do for a living<\/li>\n\n\n\n
  13. Being a translator is a state of mind<\/li>\n\n\n\n
  14. They luuuuuuuuuuve cats<\/li>\n\n\n\n
  15. Just because they speak to the Wi-Fi signal it doesn’t mean they are crazy<\/li>\n\n\n\n
  16. When the rest of the neighborhood will be fast asleep, your apartment will still have the lights on.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    If you are about to share your home with a freelance translator these are some good points to keep in mind before it’s too late:<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":203,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[437],"tags":[],"class_list":["post-2197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tipstricks"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2529,"href":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2197\/revisions\/2529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/menu-items\/203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athena-parthenos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}