Tourismus
Il settore turistico è un mondo variegato, con attori dalle identità molteplici e in costante evoluzione. Il servizio di traduzioni nel settore turistico è dedicato a tutti i materiali che lo supportano, da quelli in formato cartaceo a quelli che utilizzano le recenti opportunità del mondo digital e social.
Must have it
In un settore multilingue per definizione, la traduzione è un passaggio imprescindibile.
Viaggiare è più bello
una traduzione corretta favorisce un'esperienza turistica più soddisfacente.
Nel rispetto di
la traduzione è sempre massimamente rispettosa della cultura del paese considerato
Promuovere, valorizzare, coinvolgere
Un buon servizio di traduzione è fondamentale oggi per rendere un luogo e una meta oltre che accessibili in tutte le loro proposte anche fruibili in tutta la pienezza delle loro esperienze. Il team di Athena Parthenos dedicato al settore turismo lavora affinché la comunicazione raggiunga il turista target e favorisca il suo coinvolgimento. Le traduzioni spaziano da depliant, brochure, segnaletica a contenuti digital o audio visivi.