Servizi per aziende e organizzazioni

Servizi di interpretariato

Sei alla disperata ricerca di un interprete in vista del tuo prossimo evento internazionale?
Un cliente si è presentato in azienda senza preavviso? Non preoccuparti,
sei capitato nel posto giusto!


Qualunque sia la tua esigenza, ad Athena Parthenos individuiamo in breve tempo la persona adatta all'incarico, con la combinazione linguistica da te richiesta!


I NOSTRI INTERPRETI SONO SPECIALIZZATI IN DIVERSI TIPI DI INTERPRETARIATO:
 
 

Interpretariato in simultanea

gli interpreti prendono posto all'interno delle apposite cabine e, muniti di cuffie e microfono, ascoltano il discorso dell'oratore traducendolo simultaneamente per il pubblico. Questo servizio è ideale per grandi conferenze in cui relatori e pubblico hanno più di una combinazione linguistica.
 

Interpretariato in consecutiva

l'interprete è visibile al pubblico e utilizza un microfono e un blocco per gli appunti. Attende che l'oratore completi una parte del discorso e in seguito la traduce per il pubblico. L'oratore e l'interprete si alternano continuamente. Si tratta della soluzione ideale per le grandi conferenze con un'unica combinazione linguistica.
 

Chuchotage

l'interprete prende posto accanto all'oratore/ascoltatore e sussurra la traduzione all'orecchio. È la soluzione ideale per piccoli eventi come i meeting aziendali con più di una combinazione linguistica.