Translators and Interpreters: Improvising is Banned Posted on 20 April 2017 by aparthenos | Leave a Comment Estimated reading time: 3 mins "Why don't you apply for a job as an interpreter or translator? You've studied foreign languages, after all!" I don't even remember the number of people who told me this after my graduation back in… well, that's not important! What matters … Continue Reading
Translating, or About an Art Lying Between Science and Creativity Posted on 17 March 2017 by aparthenos | Leave a Comment Translations: art or science? Creativity or algorithm? When talking about translation, people usually think about literary translations—that is, novels, poetry, comics, and many other literary genres. However, there are various kinds of translation: patent and technical … Continue Reading