Ci vuole orecchio: migliorare l’inglese con le serie TV

Tempo di lettura stimato: 3 min Per migliorare l'inglese o una qualsiasi lingua straniera è importante non sottovalutare gli esercizi di ascolto. Ogni lingua, infatti è un chiaroscuro di accenti e intonazioni a seconda del luogo in cui è parlata: l'inglese di Londra, ad esempio, è diverso da quello di Edimburgo, che si differenzia da quello di New York o di Vancouver. L'italiano stesso, del resto, presenta intonazioni e pronunce differenti da nord a sud. Se non si ha la possibilità di scambiare costantemente una conversazione con un madrelingua, un'occasione per esercitare l'ascolto è guardare programmi o serie TV in lingua. Oggi, è decisamente più facile rispetto ai nostri tempi (e non siamo neppure così vecchie!): ma l'adsl era ai suoi albori e, nella speranza di esercitare l'ascolto passivo, si andava a letto con le cuffie nelle orecchie e il cd del manuale di lingua che girava senza sosta nel lettore. Altri tempi, dieci anni fa! Ora, però, grazie a YouTube, siti internet e vari canali a pagamento come Netflix, non è poi così difficile scovare cosa fa al caso nostro. Noi, ad esempio, che lavoriamo tutti i giorni dall'ufficio centrale di Pordenone, abbiamo iniziato a seguire qualche serie TV inglese e americana per tenerci in allenamento. Dopo tanta fatica per imparare l'inglese come si deve, non vorremmo scivolare proprio sulla capacità di ascolto o sulla pronuncia?! Ecco allora quello che ci sentiamo di consigliare per migliorare il vostro inglese, perché un po' di orecchio ci vuole sempre!

How I Met Your Mother

Corre l'anno 2030 e Ted Mosby, affermato architetto newyorkese, decide di raccontare ai figli di quando era giovane e single, e di come ha incontrato la donna che è poi diventata sua moglie. Si tratta di una sitcom divertente che oltre a farvi sorridere, vi allenerà l'orecchio alla parlata colloquiale di New York.

Breaking Bad

La trama segue le vicissitudini di Walter White, professore di chimica ad Albuquerque, a cui è improvvisamente diagnosticato un cancro ai polmoni. Per questo, pensa a un modo di guadagnare soldi per fare sì che, dopo la sua morte, la sua famiglia non abbia problemi economici. La trama dettagliata la lasciamo scoprire a voi puntata per puntata; qui, ci interessa il fatto che i personaggi parlano con l'accento del New Mexico e che il lessico è ricco di termini specifici del campo della chimica. Tuttavia, se il vostro livello di inglese è avanzato, Breaking Bad è la serie per voi! La consigliava anche Linus alla radio, eh!

Sherlock

Se amate l'accento British, very British, non potete resistere a Benedict Cumberbatch che veste i panni dell'investigatore più famoso della storia della letteratura. La cantilena cockney è irresistibile, talvolta però Sherlock Holmes parla a velocità supersonica, siate pronti a tutto!

Game of Thrones

Unire l'utile al dilettevole è sempre il modo migliore per imparare: se ami il genere fantasy, Game of Thrones cade a fagiolo. Nata come adattamento televisivo della saga A Song of Ice and Fire di George R. R. Martin, questa serie sta davvero spopolando, tanto da meritarsi un corso universitario ad Harvard. La serie, oltre che per la trama, è davvero interessante anche dal punto di vista linguistico perché presenta diverse varianti di inglese britannico, grazie agli accenti dei sette regni. Un ultimo consiglio da nerd delle lingue: cercate di evitare i sottotitoli o, se proprio non potete farne a meno, scegliete di metterli in inglese così da non perdervi nemmeno una parola, soprattutto le espressioni idiomatiche!   Scritto da Marcella Sartore, Communication & Marketing Assistant @ Athena Parthenos